Tribal Internet Marketing firma una alianza de   investigación china

- La compañía holandesa será la primera compañía occidental que   se asocia con Baidu para un apoyo al marketing en China -

Tribal Internet Marketing, de 's-Hertogenbosch (Países Bajos), se ha convertido en la primera compañía de marketing de motor de búsqueda en el mundo occidental que colabora con el mayor motor de búsqueda de China, Baidu. Tribal IM será una palabra clave para las compañías occidentales que quieren ser encontradas por la mayoría de los usuarios web chinos.

Más del 50% de todos los buscadores de Internet chinos son procesados por Baidu (emisor: iResearch.com). Esto hace de Baidu el sitio web chino más visitado y, con más de 123 millones de usuarios web en China, el cuarto sitio web más conocido del mundo (emisor: Alexa.com). En particular, los usuarios web chinos más jóvenes, han acogido a Baidu como su motor de búsqueda de opción.

El interés mundial en el mercado chino está creciendo y el marketing a través de sitios web chinos está haciéndose cada vez más importante para las compañías. Como motor de búsqueda totalmente chino, Baidu desempeña una función esencial. Tribal IM puede ayudar a las organizaciones a ser encontradas más efectivamente (por Baidu) mediante el marketing de motor de búsqueda. "El marketing de motor de búsqueda chino es otra historia", dijo Jan Beekwilder, director de Tribal IM. “El lenguaje crea retos únicos: la escritura de caracteres, la variedad de traducciones para la misma palabra, la combinación de términos de búsqueda. Como compañía, hay que tener esto en cuenta a la hora de comenzar una campaña online de éxito”.

La asociación fue el resultado de uno de los clientes de Tribal IM (Philips), que quería desplegar más actividades online en China. “Hemos estado desarrollando nuevas actividades en varios países desde hace años”, continuó Beekwilder. “Para las compañías es muy duro situarse en el mercado chino. Lo que hace que está colaboración sea aún más emocionante". Tribal IM también prevé inaugurar una oficina china dentro de 12 meses.

Traducir un sitio web de una compañía o producto no es suficiente para hacer que una campaña online internacional tenga éxito. El departamento de back office (apoyo al negocio) y el departamento de ventas tendrán que adaptarse para poder afrontar las cuestiones internacionales venideras. Además del idioma, el sitio web tiene que adaptarse a las costumbres y cultura de Internet locales. La investigación sobre el término de búsqueda puede ayudar a las compañías a dar un enorme paso hacia delante. Al cooperar con Baidu, Tribal IM puede ahora cumular información valiosa sobre el mercado chino, y traducir rápidamente esta información en una campaña más efectiva.

Tribal Internet Marketing es una compañía de Internet de servicio completo, especializada en marketing en motor de búsqueda. Pertenece a las principales compañías de marketing mediante motor de búsqueda en los Países Bajos. Tribal Internet Marketing ofrece apoyo estratégico a varias organizaciones reconocidas que han tenido marketing mediante motor de búsqueda en su combinación de marketing (online) durante años. Tribal se fundó en 1999 y desde entonces ha experimentado un fuerte crecimiento. La compañía tiene ahora 40 empleados y un gran número de clientes, Philips y Océ entre otros, para hacer que sus sitios web sean más fáciles de encontrar y más prósperos, tanto nacional como internacionalmente.

Press release also available in:
English, German, French, Dutch or Chinese (pdf).

Back