Tribal Internet Marketing vereinbart chinesische   Suchpartnerschaft

- Das niederländische Unternehmen ist das erste westliche   Unternehmen, das mit Baidu bei zielgerichtetem Marketing in   China zusammenarbeitet -

Tribal Internet Marketing aus 's-Hertogenbosch in den Niederlanden ist das erste Suchmaschinenmarketing-Unternehmen der westlichen Welt, das mit Chinas größter Suchmaschine, Baidu, zusammenarbeitet. Tribal IM wird damit zur Anlaufstelle für westliche Unternehmen, die von der Mehrheit der chinesischen Internetbenutzer gefunden werden möchten.

Über 56 % aller chinesischen Internetsuchvorgänge werden von Baidu verarbeitet (Quelle: iResearch.com). Dadurch ist Baidu die am häufigsten aufgerufene chinesische Website und auf Platz vier der weltweit populärsten Websites - mit über 123 Millionen Internetbenutzern in China - zu finden (Quelle: Alexa.com). Insbesondere junge chinesische Internetbenutzer bevorzugen Baidu als Suchmaschinenwebsite.

Da das Interesse am chinesischen Binnenmarkt wächst, gewinnt Marketing über chinesische Websites zunehmend an Bedeutung für Unternehmen. Dabei kommt Baidu als rein chinesische Suchmaschine eine Schlüsselrolle zu. Tribal IM kann Unternehmen durch Suchmaschinenmarketing helfen, effizienter (von Baidu) gefunden zu werden. “ Für das chinesische Suchmaschinenmarketing gelten völlig andere Spielregeln ”, sagt Jan Beekwilder, Direktor von Tribal IM.

“Zunächst einmal ist da die Sprache an sich, die besondere Herausforderungen mit sich bringt: die chinesischen Schriftzeichen, die Vielzahl von unterschiedlichen Übersetzungen für ein und dasselbe Wort, die Kombination von Suchbegriffen. Als Unternehmen müssen Sie diese Dinge beim Start einer erfolgreichen Onlinekampagne berücksichtigen.”

Die Partnerschaft ergab sich durch einen Kunden von Tribal IM (Philips), der seine Online Aktivitäen in China verstärken wollte. “Wir entwickeln nun schon seit einigen Jahren neue Aktivitäten in verschiedenen Ländern”, so Beekwilder. “Sich im chinesischen Markt gut zu positionieren ist für Unternehmen sehr schwierig. Das macht die Zusammenarbeit natürlich noch spannender.” Tribal IM plant außerdem, innerhalb der nächsten 12 Monate, ein Büro in China zu eröffnen.

Die Übersetzung einer Unternehmens- oder Produktwebsite reicht nicht aus, um eine internationale Onlinekampagne zu einem Erfolg werden zu lassen. Die Backoffice- und Vertriebsabteilung müssen angepasst werden, um eingehende internationale Fragen abdecken zu können. Neben der sprachlichen Anpassung muss die Website an die regionalen Internetgepflogenheiten und die Kultur angepasst werden. Die Analyse von Suchbegriffen kann Unternehmen einen riesigen Schritt weiter nach vorn bringen. Durch die Kooperation mit Baidu kann Tribal IM nun wertvolle Informationen über den chinesischen Markt sammeln und diese schnell in eine effizientere Kampagne umsetzen.

Tribal Internet Marketing ist eine Full-Service Internetagentur, spezialisiert auf Suchmaschinenmarketing. Es gehört zu den führenden Suchmaschinen-Marketingunternehmen in den Niederlanden. Tribal Internet Marketing bietet strategische Dienstleistungen für eine Reihe von Unternehmen, die Suchmaschinenmarketing bereits seit Jahren in Ihrem (Online) Marketingmix haben. Tribal wurde 1999 gegründet und hat seither ein starkes Wachstum zu verzeichnen. Das Unternehmen beschäftigt mittlerweile 40 Angestellte und hat eine Reihe großer Kunden, darunter Philips und Océ, die möchten, dass ihre Websites einfacher zu finden sind und sowohl national als auch international.
mehr Erfolg haben.

Press release also available in:
English, French, Spanish, Dutch or Chinese (pdf).

Back